Se il servoamplificatore B&R Automation ACOPOS non funziona dopo il caldo intenso, non presenta il segnale READY, segnala surriscaldamento, errore DC bus oppure disattiva l’asse durante l’avviamento, il problema riguarda più spesso il sovraccarico termico dell’elettronica di potenza, dell’alimentazione ausiliaria, dei condensatori DC-link, del circuito di frenatura, del feedback motore o delle condizioni di lavoro nel quadro elettrico. In una situazione del genere non basta cancellare l’errore. L’azionamento deve essere controllato in assistenza, perché i componenti semiconduttori e i condensatori potrebbero essere stati indeboliti termicamente.
I servoamplificatori ACOPOS lavorano in sistemi motion control, macchine CNC, linee di confezionamento, sistemi di posizionamento, assi sincroni e sistemi multiasse. Il loro guasto spesso significa l’arresto di un asse specifico e, in pratica, anche il fermo dell’intera macchina o linea produttiva. Per questo una diagnostica rapida ha importanza non solo tecnica, ma anche economica: riduce il costo della produzione persa, il rischio di danni secondari e il tempo di attesa per la rimessa in servizio della macchina.
In RGB Elektronika eseguiamo diagnostica, assistenza, riparazione, rigenerazione e test dei servoamplificatori B&R Automation ACOPOS. Verifichiamo non solo gli elementi danneggiati dell’azionamento, ma anche la possibile causa del guasto: temperatura di lavoro, ventilazione del quadro, carico dell’asse, stato del cablaggio, alimentazione, comunicazione industriale e circuito di frenatura.
Perché B&R ACOPOS smette di funzionare dopo un periodo di temperature elevate?
Che cos’è un servoamplificatore B&R Automation ACOPOS?
B&R Automation ACOPOS è una famiglia di servoamplificatori utilizzati per il controllo degli assi di azionamento nelle macchine industriali. Questi azionamenti collaborano con servomotori, controllori PLC, moduli di comunicazione, sistemi di misura della posizione e sistemi di sicurezza. A seconda della versione, ACOPOS può funzionare in sistemi alimentati, tra l’altro, da reti 3×400–480 VAC oppure, in alcune esecuzioni, da 1×/3×110–230 VAC.
La famiglia ACOPOS comprende moduli con diverse potenze e correnti nominali, utilizzati sia in assi singoli sia in sistemi multiasse complessi. Le funzioni e gli elementi tipici del sistema comprendono:
- controllo del servomotore in un asse di posizionamento, trasporto, confezionamento o lavorazione,
- filtri di rete integrati,
- chopper di frenatura e circuito della resistenza di frenatura,
- alimentatore ausiliario e circuiti di controllo,
- supporto della comunicazione POWERLINK o CAN,
- supporto dei sistemi di retroazione, come EnDat, HIPERFACE, resolver, SSI o BiSS,
- diagnostica degli stati di lavoro tramite segnalazione READY, RUN ed ERROR.
Questo significa che un guasto ACOPOS può derivare sia dal danneggiamento dell’elettronica dell’azionamento stesso, sia da un problema lato motore, encoder, freno, cavi, raffreddamento del quadro o alimentazione della macchina.
Hai un servoamplificatore B&R Automation ACOPOS con errore dopo il caldo intenso?
Invia il dispositivo in diagnostica a RGB Elektronika – controlleremo la sezione di potenza, il DC bus, l’alimentazione 24 VDC, la comunicazione, il feedback e la causa del guasto.
Hotline assistenza: +48 717 500 983
Email: [email protected]
Email negozio: [email protected]
Perché il caldo intenso rivela i punti deboli dell’azionamento e del quadro elettrico?
Un guasto ACOPOS dopo il caldo intenso raramente è causato dalla sola temperatura ambiente. Più spesso è l’effetto del funzionamento dell’azionamento oltre il reale margine termico dell’intero quadro elettrico. Temperatura elevata del capannone, filtri sporchi, ventilatori inefficienti, ricambio d’aria insufficiente oppure un elevato carico dell’asse fanno sì che i componenti di potenza lavorino in condizioni limite.
Gli elementi più esposti al sovraccarico termico sono:
- moduli IGBT responsabili del controllo delle fasi del motore,
- sezione raddrizzatore che alimenta il circuito intermedio,
- condensatori DC-link, che stabilizzano la tensione del bus DC,
- circuito di frenatura, incluso chopper e resistenza di frenatura,
- alimentatore ausiliario 24 VDC,
- canali di misura della temperatura del modulo e del motore,
- moduli di comunicazione ed encoder.
Se la temperatura nel quadro aumenta e l’azionamento continua a lavorare con corrente elevata, frenature frequenti o alta dinamica dell’asse, il sistema può iniziare a segnalare errori di surriscaldamento, sovraccarico, DC bus o feedback.
Nel caso estremo il servoamplificatore smette di avviarsi, non raggiunge lo stato di pronto oppure non abilita lo stadio di potenza.
Quali sintomi indicano un guasto ACOPOS dopo surriscaldamento?
Dopo un periodo di temperature elevate, il reparto manutenzione osserva più spesso sintomi che inizialmente sembrano un singolo errore, ma in realtà possono indicare un danneggiamento dell’elettronica di potenza o dell’alimentazione ausiliaria.
I sintomi tipici di guasto B&R ACOPOS dopo il caldo intenso sono:
- ACOPOS senza READY nonostante l’alimentazione presente,
- assenza di accensione dei LED con tensione applicata,
- errore di surriscaldamento del modulo o del motore,
- errore DC bus, tensione troppo bassa o troppo alta del circuito intermedio,
- disattivazione dell’asse durante avviamento, accelerazione o frenatura,
- impossibilità di abilitare lo stadio di potenza,
- errori di sovraccarico o guasto verso terra,
- comunicazione POWERLINK o CAN instabile,
- errore del feedback motore, resolver o encoder,
- arresti casuali della macchina dopo il riscaldamento del quadro,
- errore ricorrente dopo reset del controllore.
Se l’azionamento funziona dopo il raffreddamento, ma si arresta di nuovo dopo alcuni o diversi minuti di lavoro, va trattato come un segnale di avvertimento. Questo sintomo spesso significa che i componenti elettronici non mantengono i parametri sotto carico termico.

Che cosa significano assenza di READY, errore DC bus o messaggio di surriscaldamento?
Nei servoamplificatori ACOPOS la segnalazione dello stato di lavoro è uno dei primi punti diagnostici. Il LED READY informa sulla disponibilità dell’azionamento, RUN sull’abilitazione dello stadio di potenza, mentre ERROR indica un errore permanente o uno stato che richiede intervento.
L’assenza di READY può derivare da un problema di alimentazione, tensione DC bus, enable, quickstop, errore interno, surriscaldamento, danneggiamento del feedback o interruzione della comunicazione con il controllo. Non bisogna presumere che sia esclusivamente un problema software.
L’errore DC bus può indicare danneggiamento o sovraccarico della sezione raddrizzatore, dei condensatori DC-link, del circuito soft-start, del circuito di carica, del chopper di frenatura oppure della resistenza di frenatura. Nelle macchine con alta dinamica dell’asse, il problema può comparire soprattutto durante la frenatura, quando l’energia dal motore ritorna al circuito intermedio.
L’errore di surriscaldamento può riguardare il modulo di potenza, il sensore di temperatura, il motore, la ventilazione del quadro o un reale sovraccarico dell’asse. La semplice cancellazione dell’errore può ripristinare il lavoro solo temporaneamente. Se la causa non viene eliminata, l’azionamento fermerà di nuovo la macchina e i danni possono aggravarsi.
Hai un ACOPOS con assenza di READY, errore DC bus oppure messaggio di surriscaldamento? Vale la pena inviare l’azionamento in diagnostica prima che si verifichi un danno permanente al ponte IGBT, all’alimentazione ausiliaria o ai condensatori del circuito intermedio.

Dove riparare ACOPOS e come dovrebbe svolgersi una diagnostica professionale?
Che cosa controllare prima di inviare un servoamplificatore B&R ACOPOS in assistenza?
Prima di smontare l’azionamento, conviene raccogliere le informazioni che accelereranno la diagnostica in assistenza. Per il service è importante non solo il modello ACOPOS, ma anche le condizioni in cui si è verificato il guasto.
Quando si segnala una riparazione, conviene indicare:
- tipo completo del servoamplificatore B&R ACOPOS dalla targhetta,
- descrizione del sintomo: assenza di READY, ERROR, errore DC bus, surriscaldamento, assenza di comunicazione, disattivazione dell’asse,
- momento di comparsa del guasto: avviamento, lavoro continuo, frenatura, temperatura elevata del capannone, riavvio della macchina,
- informazione se l’azionamento funziona dopo il raffreddamento,
- tipo di controllore, comunicazione e moduli feedback,
- informazioni su motore, encoder, freno e cavi,
- foto del quadro elettrico, se si sospetta surriscaldamento o problema di ventilazione.
Sul posto, nello stabilimento, si possono controllare preliminarmente la tensione di alimentazione, l’alimentazione 24 VDC, lo stato delle protezioni, i ventilatori, i filtri del quadro, i cavi U/V/W, PE, la resistenza di isolamento del motore e i connettori dell’encoder e del freno. Tuttavia, se l’azionamento non raggiunge lo stato di pronto oppure segnala un errore di potenza, non bisogna forzare ripetutamente l’avvio. Questo può causare l’estensione dei danni.
ACOPOS non ha READY, segnala surriscaldamento oppure errore DC bus? Non forzare ripetutamente l’avvio dell’azionamento. Contatta il service e invia il modello del dispositivo e la descrizione dei sintomi.
Hotline assistenza: +48 717 500 983
Email: [email protected]
Email negozio: [email protected]
Come si svolge la diagnostica in assistenza di ACOPOS?
La diagnostica professionale di un servoamplificatore B&R ACOPOS dovrebbe comprendere sia la parte di potenza sia la parte di controllo. L’obiettivo non è solo individuare il componente bruciato, ma stabilire perché l’azionamento ha smesso di funzionare dopo il caldo intenso e se dopo la riparazione sarà stabile in lavoro.
La diagnostica in assistenza di ACOPOS dovrebbe comprendere, tra l’altro:
- controllo dell’alimentazione di ingresso e dei circuiti di protezione,
- misura e valutazione dell’alimentazione ausiliaria 24 VDC,
- controllo del circuito DC-link e dei condensatori elettrolitici,
- diagnostica della sezione soft-start e carica del circuito intermedio,
- controllo del raddrizzatore e dei transistor IGBT,
- controllo del chopper di frenatura e del percorso della resistenza di frenatura,
- verifica dei canali di misura della temperatura,
- controllo degli ingressi enable, quickstop e dei segnali di sicurezza,
- test dei moduli di comunicazione POWERLINK o CAN,
- diagnostica dei moduli encoder e del feedback motore,
- controllo di connettori, saldature, tracce di surriscaldamento e danni meccanici,
- avviamento dell’azionamento dopo la riparazione sotto carico di test.
Dopo la riparazione, il servoamplificatore dovrebbe essere testato in condizioni simili al lavoro reale. Sono importanti il controllo della temperatura del modulo, della stabilità del DC bus, della corrente dell’asse, della reazione a enable, del comportamento in frenatura e della stabilità della comunicazione con il sistema di controllo.
Perché il semplice reset dell’errore dopo surriscaldamento non basta?
Il reset dell’errore può cancellare il messaggio nel controllore, ma non ripara condensatori, transistor IGBT, raddrizzatore, alimentatore ausiliario né un canale di misura danneggiato. Se l’azionamento ha lavorato a temperatura elevata per lungo tempo, i componenti possono aver perso parte dei parametri anche se non si vedono tracce di bruciatura.
L’errore operativo più frequente consiste nel riavviare l’azionamento dopo il raffreddamento del quadro senza verificare la causa. La macchina parte, ma dopo un altro ciclo produttivo, una frenatura dell’asse o un aumento della temperatura il guasto ritorna. A quel punto i danni possono essere già più gravi e la riparazione più costosa.
Dopo un guasto termico bisogna controllare non solo l’azionamento, ma anche:
- temperatura nel quadro elettrico durante il lavoro della macchina,
- stato dei filtri e dei ventilatori,
- pervietà dei canali di ventilazione,
- carico dell’asse e cicli di frenatura,
- stato della resistenza di frenatura,
- cavi motore e schermatura,
- stato del servomotore, dell’encoder e del sensore di temperatura del motore,
- qualità dell’alimentazione e possibili sovratensioni.
Solo dopo questa analisi è possibile valutare se sia sufficiente la riparazione del servoamplificatore o se sia necessario anche migliorare il raffreddamento, sostituire la ventilazione del quadro, correggere i parametri di frenatura oppure modernizzare il sistema di azionamento.

Riparazione, rigenerazione, acquisto e modernizzazione di B&R ACOPOS in RGB Elektronika
RGB Elektronika realizza riparazioni e diagnostica dei servoamplificatori B&R Automation ACOPOS utilizzati in macchine produttive, linee di confezionamento, sistemi CNC, sistemi di posizionamento e azionamenti multiasse. Aiutiamo i reparti manutenzione quando contano una rapida valutazione del danno, la riduzione del fermo e il ripristino della macchina al lavoro.
L’ambito del servizio può comprendere:
- diagnostica del pannello KUKA KCP2, del cavo e del connettore,
- riparazione dei servoamplificatori B&R dopo guasto della sezione di potenza, alimentazione o comunicazione,
- rigenerazione dei sistemi elettronici, inclusi elementi esposti all’invecchiamento termico,
- test dopo la riparazione con controllo della stabilità di lavoro, della temperatura e del circuito DC-link,
- verifica della causa del guasto lato quadro, motore, encoder, freno o carico dell’asse,
- acquisto di azionamenti danneggiati ed elettronica industriale,
- modernizzazione dei sistemi di azionamento, quando l’azionamento è usurato, difficilmente reperibile o il guasto si ripete ciclicamente.
Se il servoamplificatore B&R ACOPOS non funziona dopo il caldo intenso, non conviene limitarsi al reset dell’allarme. La soluzione più sicura è la diagnostica dell’azionamento e la valutazione dell’intero sistema: alimentazione, raffreddamento, motore, feedback e circuito di frenatura. In questo modo è possibile non solo eliminare il guasto attuale, ma anche ridurre il rischio di un altro fermo nella stagione delle alte temperature.
Hai un ACOPOS B&R Automation danneggiato? Contatta RGB Elektronika. Descrivi i sintomi, indica il modello dell’azionamento e invia una foto della targhetta. Verificheremo la possibilità di riparazione, rigenerazione, sostituzione, modernizzazione o acquisto del dispositivo danneggiato. —> Richiedi una riparazione
Chiama: +48 717 500 983
