Codici di errore dell’azionamento Lenze E94ASHE2024. Diagnostica dei messaggi, cause dei guasti e metodi di riparazione

I codici di errore dell’azionamento Lenze E94ASHE2024 consentono di restringere la ricerca del guasto all’elettronica di controllo, alla sezione di potenza, al sistema di raffreddamento, al bus DC, al motore, al sistema di retroazione o alla comunicazione con i moduli di espansione. Il codice stesso, tuttavia, non deve essere considerato un’indicazione univoca del componente danneggiato. Una diagnostica efficace del Lenze E94ASHE2024 richiede di confrontare il messaggio con le condizioni in cui si è verificato, con lo storico degli eventi e con i parametri di funzionamento dell’asse. Negli azionamenti Lenze 9400 HighLine sono utili, tra le altre funzioni, il logbook, i parametri diagnostici e l’oscilloscopio integrato.

Il Lenze E94ASHE2024 appartiene alla famiglia Servo Drives 9400 HighLine destinata al controllo avanzato del movimento. Il dispositivo può essere responsabile non solo della regolazione del motore, ma anche del posizionamento, dell’azzeramento dell’asse, del funzionamento Jog, dell’arresto rapido, del controllo di posizione, velocità e coppia, della gestione della retroazione e della comunicazione con il sistema di automazione. Per questo motivo, un guasto dell’azionamento può arrestare non solo un singolo componente, ma l’intero processo tecnologico o un asse della macchina.

Chiama: +48 717 500 983

Codici di errore Lenze E94ASHE2024 – significato dei messaggi e cause dei guasti

Come interpretare gli errori del Lenze 9400 HighLine?

Durante la diagnostica è fondamentale annotare il codice completo e il messaggio visualizzato nel momento in cui il dispositivo si arresta. È inoltre utile stabilire se l’allarme compare immediatamente dopo l’avvio, all’abilitazione del motore, durante l’accelerazione, la frenatura, dopo il raggiungimento di un determinato carico oppure solo dopo un periodo di funzionamento più lungo. Questo contesto consente spesso di distinguere rapidamente un problema elettronico da un sovraccarico, un surriscaldamento, un problema di retroazione o di alimentazione.

Codice di errore	Messaggio	Significato e direzione della diagnostica
0x00680000	Control card is defect	L’azionamento non riesce a identificare correttamente la scheda di controllo. Se il messaggio ricompare dopo il riavvio, è necessario considerare un problema dell’elettronica di controllo.
0x00680001	Power section is defect	La sezione di potenza non può essere identificata correttamente. Un errore ricorrente può indicare un guasto nell’area responsabile della conversione dell’energia e dell’alimentazione del motore.
0x00680002	Memory module is defect or missing	Il modulo di memoria non è stato rilevato, è inserito in modo errato oppure è danneggiato. È necessario verificarne la presenza e il collegamento.
0x00680003	Safety module is defect or missing	L’azionamento non riesce a identificare il modulo di sicurezza. La diagnostica deve comprendere il modulo, il suo collegamento e la configurazione.
0x00770001	Heatsink: Overtemperature	La temperatura del dissipatore ha superato il valore limite. È necessario controllare le condizioni di raffreddamento, la temperatura nell’armadio, la pulizia dell’azionamento, i filtri e il flusso d’aria.
0x00770003	Motor: Overtemperature	La temperatura del motore ha superato il limite di monitoraggio. Tra le possibili cause vi sono sovraccarico, ciclo di lavoro intensivo o un problema nel circuito di controllo della temperatura del motore.
0x00770010	Heatsink: Fan is defect	La velocità della ventola del dissipatore è troppo bassa. È necessario verificare la presenza di sporco, la libera circolazione dell’aria nel sistema di raffreddamento e lo stato della ventola.
0x00770011	Inside the device: Fan is defective	L’azionamento ha rilevato un problema con la ventola interna. È necessario controllare il sistema di raffreddamento del dispositivo.
0x00780001	Device utilisation Ixt > 100%	È stato superato il carico ammissibile dell’azionamento. Il problema può verificarsi, ad esempio, in caso di accelerazioni frequenti o prolungate che richiedono una corrente elevata.
0x00780002	Motor load I²xt > C00127	È stato superato il carico termico ammissibile del motore. È necessario verificare il carico, la corrente continua e i parametri di movimento.
0x007B000E	DC bus overvoltage	La tensione del bus DC è troppo elevata. Il problema può essere legato all’energia restituita al circuito DC durante la frenatura. È necessario controllare, tra l’altro, il sistema di frenatura.
0x007B000F	DC bus undervoltage	La tensione del circuito DC è scesa al di sotto della soglia ammissibile. È necessario controllare l’alimentazione dell’azionamento e i parametri relativi alla tensione di rete.
0x007B0010	Overcurrent detected	L’azionamento ha rilevato una sovracorrente. Tra le possibili cause rientrano problemi al cavo motore, cortocircuito, guasto a terra o parametri sfavorevoli del circuito motore.
0x007B0011	Earth fault detected	È stato rilevato un guasto a terra nel circuito del motore. La diagnostica dovrebbe iniziare dal cavo motore e dallo stato dell’isolamento.
0x007B0018	Resolver: Open circuit	L’azionamento ha rilevato un’interruzione nel circuito del resolver. È necessario controllare il cavo, i connettori e il resolver stesso.
0x007B001A	Absolute value encoder: Communication error	Non è presente una comunicazione corretta con l’encoder assoluto. È necessario controllare il cavo, l’encoder, la sua alimentazione e i parametri di retroazione.
0x007B001B	Encoder: Open circuit	Può esserci un’interruzione del cavo dell’encoder, un guasto dell’encoder oppure una configurazione errata del tipo di retroazione.
0x007B0021	Brake transistor: Overcurrent	Si è verificata una sovracorrente del transistor di frenatura. È necessario verificare i cavi e la resistenza di frenatura per individuare eventuali cortocircuiti o guasti a terra.

Errori dell’elettronica, della sezione di potenza e dei moduli del Lenze E94ASHE2024

I codici 0x00680000, 0x00680001, 0x00680002 e 0x00680003 orientano la diagnostica verso i principali componenti hardware dell’azionamento. Particolarmente importanti sono i messaggi “Control card is defect” e “Power section is defect”, poiché riguardano aree indispensabili per il corretto funzionamento dell’intero dispositivo.

Con il codice 0x00680002 è opportuno prestare particolare attenzione al modulo di memoria. Nella serie Lenze 9400 HighLine può memorizzare i parametri dell’applicazione, quindi il suo stato è importante non solo per la diagnostica, ma anche per il successivo ripristino della configurazione dopo la riparazione o la sostituzione dell’azionamento.

Se, dopo una nuova accensione, l’azionamento segnala regolarmente un errore della scheda di controllo o della sezione di potenza, il semplice reset dell’allarme non elimina la causa del problema. La ripetitività del messaggio è un’informazione importante per l’assistenza e dovrebbe essere considerata durante l’ulteriore diagnostica dell’elettronica.

Surriscaldamento e sovraccarico dell’azionamento Lenze 9400 HighLine

I codici 0x00770001, 0x00770010 e 0x00770011 sono associati al sistema di raffreddamento. In queste situazioni è necessario verificare non solo la ventola, ma anche la pulizia del dissipatore, il flusso d’aria e le condizioni all’interno dell’armadio di controllo. La contaminazione del sistema di raffreddamento può provocare un aumento graduale della temperatura, pertanto l’errore non compare sempre immediatamente dopo l’avvio della macchina.

Di natura diversa sono i messaggi Device utilisation Ixt > 100% e Motor load I²xt > C00127. Indicano il superamento del carico ammissibile dell’azionamento o del motore. In questo caso è necessario analizzare il ciclo di lavoro dell’asse, la durata e la frequenza delle accelerazioni e il carico presente durante il processo.

Se gli errori di sovraccarico iniziano a comparire dopo una modifica dei parametri della macchina, del prodotto o del ciclo produttivo, la diagnostica non dovrebbe limitarsi al solo azionamento. È necessario valutare anche le effettive condizioni operative dell’asse.

DC bus overvoltage, overcurrent ed earth fault – problemi del circuito di potenza

L’errore 0x007B000E – DC bus overvoltage indica una tensione troppo elevata del bus DC. Uno dei momenti principali in cui può verificarsi un aumento di tensione è la frenatura, quando l’energia meccanica viene restituita al sistema. La diagnostica dovrebbe quindi includere il sistema di frenatura e la resistenza di frenatura.

La situazione opposta si verifica con il codice 0x007B000F – DC bus undervoltage. In questo caso la tensione del circuito DC scende al di sotto del livello ammissibile ed è necessario controllare il lato dell’alimentazione e le impostazioni relative alla tensione di rete.

I codici 0x007B0010 – Overcurrent detected e 0x007B0011 – Earth fault detected richiedono particolare attenzione al collegamento tra azionamento e motore. Un cortocircuito, un guasto a terra o un problema del cavo possono provocare l’arresto immediato dell’azionamento. Prima di decidere di sostituire il servoazionamento, è quindi opportuno verificare se la causa effettiva non si trovi al di fuori della sua elettronica.

Lo stesso approccio deve essere adottato con il codice 0x007B0021 – Brake transistor: Overcurrent. La diagnostica dovrebbe includere anche la resistenza di frenatura e il relativo cablaggio, poiché un problema a un componente esterno può generare un allarme lato azionamento.

Errori del resolver e dell’encoder Lenze E94ASHE2024

Il Lenze 9400 HighLine può funzionare con diversi sistemi di retroazione, tra cui resolver, encoder incrementali TTL, encoder Sin/Cos ed encoder assoluti che utilizzano Hiperface ed EnDat. Le informazioni di retroazione sono fondamentali per la corretta regolazione di posizione, velocità e coppia, quindi la perdita del segnale può arrestare l’asse anche quando la sezione di potenza e il motore rimangono efficienti.

0x007B0018 – Resolver: Open circuit indica un’interruzione nel circuito del resolver. Le cause devono essere ricercate nel cavo, nei connettori o nel resolver stesso. A sua volta, 0x007B001A – Absolute value encoder: Communication error indica un problema di comunicazione con l’encoder assoluto. In questo caso è necessario verificare sia i collegamenti sia l’alimentazione e i parametri di retroazione.

Il codice 0x007B001B – Encoder: Open circuit può comparire in caso di interruzione del cavo, guasto dell’encoder o configurazione incompatibile. È un buon esempio di errore per il quale la sostituzione dell’intero azionamento senza aver prima controllato il sistema di retroazione potrebbe non eliminare la causa del guasto.

Mancanza di fase del motore ed errori di comunicazione con i moduli

I codici 0x007B002D, 0x007B002E e 0x007B002F indicano rispettivamente un problema della fase U, V o W tra l’azionamento e il motore. La diagnostica dovrebbe quindi comprendere l’intero percorso di potenza dall’uscita dell’azionamento al motore, non soltanto l’elettronica del dispositivo.

L’errore 0x007F0002 riguarda invece la comunicazione tra l’azionamento e un modulo del dispositivo. Il Lenze 9400 HighLine dispone di una struttura di comunicazione modulare e può utilizzare espansioni installate negli slot MXI1 e MXI2. A seconda della configurazione possono essere utilizzati, tra gli altri, Ethernet, ETHERNET Powerlink o PROFIBUS. Un problema di comunicazione può quindi avere origine nel modulo stesso, nel collegamento o in disturbi che influenzano la trasmissione.

Diagnostica e riparazione del Lenze E94ASHE2024 – come individuare la causa del guasto?

Come diagnosticare passo dopo passo un azionamento Lenze E94ASHE2024 guasto?

Una diagnostica efficace dei messaggi del Lenze E94ASHE2024 dovrebbe iniziare dalla raccolta delle informazioni e solo successivamente passare alla sostituzione dei componenti. In pratica è consigliabile seguire questo ordine:

• Annota il codice di errore esatto insieme al messaggio completo visualizzato dall’azionamento.
• Determina il momento in cui si verifica il guasto – avvio, accelerazione, velocità costante, carico elevato, frenatura o funzionamento prolungato.
• Controlla lo storico degli eventi, per stabilire se prima dell’arresto si sono verificati altri errori.
• Verifica i componenti esterni indicati dal codice, ad esempio motore, cavo, resolver, encoder, resistenza di frenatura o alimentazione.
• Controlla le condizioni di funzionamento dell’azionamento, in particolare temperatura e carico.
• Confronta il comportamento dell’asse con i parametri diagnostici disponibili nel sistema.
• Se l’errore ricompare e indica l’elettronica dell’azionamento, invia il dispositivo per una diagnostica specializzata.

Logbook e oscilloscopio nel Lenze 9400 HighLine

Uno dei principali vantaggi diagnostici della famiglia 9400 HighLine è la possibilità di analizzare non soltanto l’allarme corrente. Il logbook integrato registra cronologicamente gli eventi, inclusi errori di sistema, errori dell’applicazione, attivazioni dell’azionamento e operazioni relative ai set di parametri.

L’oscilloscopio integrato può fornire ancora più dati. La funzione consente di registrare da 1 a 8 canali e fino a 16 384 valori di misura, nonché di utilizzare diverse condizioni di trigger. In questo modo è possibile osservare, tra l’altro, corrente del motore, velocità, temperatura, coppia e comportamento dell’asse nel momento in cui si verifica il problema.

È particolarmente utile in caso di guasti intermittenti. Se la macchina si arresta soltanto durante una determinata fase del ciclo, l’analisi delle forme d’onda può fornire più informazioni rispetto alla sola lettura del codice di allarme finale.

Cosa controllare prima di inviare l’azionamento in assistenza?

Prima di richiedere una riparazione del Lenze E94ASHE2024 è opportuno raccogliere informazioni che possono ridurre i tempi di identificazione del problema: il codice di errore esatto, una descrizione del comportamento della macchina, il momento in cui compare l’allarme, le sigle dell’azionamento e del motore e le informazioni sulle modifiche effettuate immediatamente prima del guasto.

Se sono disponibili lo storico degli eventi o una copia della configurazione, è opportuno conservarli. Particolarmente importante è il modulo di memoria, poiché può contenere parametri dell’applicazione necessari per ripristinare il funzionamento dell’asse.

L’azionamento ha fermato la macchina e l’errore ricompare regolarmente? Invia all’assistenza la sigla Lenze E94ASHE2024, il codice di allarme e una descrizione del momento in cui si verifica l’arresto. Ciò consente di orientare la diagnostica in modo molto più preciso rispetto alla semplice segnalazione “l’azionamento non funziona”.

Perché la retroazione è importante per la diagnostica?

Il Lenze E94ASHE2024 può far parte di un sistema preciso di posizionamento o sincronizzazione degli assi. L’azionamento utilizza le informazioni di retroazione per regolare il movimento, quindi anche un problema apparentemente minimo al resolver, all’encoder o al cavo di segnale può impedire il corretto funzionamento della macchina.

Questo aspetto è molto importante dal punto di vista della manutenzione. Se l’azionamento segnala un errore dell’encoder o del resolver, non si deve presumere automaticamente un guasto dell’elettronica principale. La causa del problema può trovarsi nel cavo, nel connettore, nel sensore stesso o nella sua configurazione.

Lo stesso principio vale per gli errori di sovracorrente, guasto a terra o mancanza di una fase del motore. La diagnostica del Lenze E94ASHE2024 dovrebbe comprendere l’intero sistema di azionamento, non soltanto il dispositivo situato nell’armadio di controllo.

Riparare o sostituire il Lenze E94ASHE2024?

La scelta tra riparazione e sostituzione dovrebbe dipendere dalla causa effettiva del guasto, dallo stato del dispositivo e dalle esigenze di produzione. Se l’errore è legato a un componente esterno, come encoder, resolver, cavo o resistenza di frenatura, la sostituzione dell’intero servoazionamento potrebbe non risolvere il problema.

Se la diagnostica conferma un guasto dell’elettronica di controllo o della sezione di potenza, sono possibili due scenari: riparazione del Lenze E94ASHE2024 oppure messa in servizio di un dispositivo sostitutivo. La struttura del 9400 HighLine facilita la seconda opzione, poiché la configurazione dell’applicazione può essere memorizzata nel modulo di memoria.

Se il controller è danneggiato, mentre il modulo di memoria e i moduli di espansione utilizzati rimangono funzionanti, questi possono essere utilizzati con un dispositivo sostitutivo. L’azionamento supporta inoltre la targhetta elettronica ENP, che consente di utilizzare i dati del motore memorizzati durante la messa in servizio.

In pratica, ciò significa che in caso di guasto è opportuno proteggere non solo la configurazione software, ma anche i moduli funzionanti utilizzati con il dispositivo. Possono essere importanti per ripristinare rapidamente il funzionamento dell’asse.

Come ridurre il fermo macchina dopo un guasto del Lenze 9400 HighLine?

Per il reparto manutenzione, la conseguenza più importante di un guasto al servoazionamento è generalmente l’arresto del processo. Le attività diagnostiche dovrebbero quindi rispondere contemporaneamente a due domande: che cosa ha causato l’errore e come ripristinare il funzionamento dell’asse nel modo più rapido e sicuro possibile?

È molto importante effettuare preventivamente il backup della configurazione, documentare le sigle dei dispositivi e conservare le informazioni sul motore e sul sistema di retroazione utilizzati. Nel caso del 9400 HighLine, il modulo di memoria è un elemento importante che può semplificare notevolmente il ripristino dei parametri dopo la sostituzione del controller.

È inoltre consigliabile registrare i codici di errore che compaiono invece di limitarsi a cancellarli. Una sequenza di errori precedente all’arresto finale può indicare una causa che, altrimenti, sarebbe difficile da riprodurre sul banco di assistenza.

Quando è necessaria l’assistenza per il Lenze E94ASHE2024?

L’assistenza per il Lenze E94ASHE2024 è consigliabile soprattutto quando un errore relativo alla scheda di controllo o alla sezione di potenza ricompare dopo il riavvio, il dispositivo segnala ripetutamente sovracorrenti nonostante il circuito motore sia efficiente, si verificano problemi con i moduli interni oppure l’azionamento non funziona correttamente nonostante l’eliminazione delle cause esterne.

Una diagnostica specializzata è giustificata anche in caso di guasti che compaiono soltanto sotto carico o dopo il riscaldamento del dispositivo. In tali situazioni, la sola lettura del codice può non essere sufficiente per identificare con certezza l’area danneggiata.

Hai bisogno della riparazione dell’azionamento Lenze E94ASHE2024 o dell’assistenza per il 9400 HighLine? Prepara la sigla del dispositivo, il codice di errore e una descrizione del comportamento della macchina e contatta l’assistenza. Più informazioni sulle condizioni in cui si verifica il guasto vengono fornite fin dall’inizio, più semplice sarà orientare correttamente la diagnostica successiva.

In caso di fermo critico, una diagnostica rapida consente anche di valutare se sia preferibile la riparazione del Lenze 9400 HighLine, l’eliminazione di un problema nell’impianto collegato oppure l’impiego di un dispositivo sostitutivo. In questo modo la decisione non si basa esclusivamente sul codice di allarme, ma sullo stato reale dell’intero sistema di azionamento. —> Richiedi una riparazione

Chiama: +48 717 500 983