Yaskawa V1000 sostituto GA500 – è compatibile 1:1? Differenze, parametri e guida alla sostituzione

Lo Yaskawa V1000 può essere sostituito con un inverter GA500, ma questa sostituzione non deve essere considerata come un cambio 1:1 incondizionato. Il GA500 è stato progettato come successore del V1000 e mantiene la compatibilità di montaggio, tuttavia prima della sostituzione è necessario verificare la sigla completa del dispositivo, la classe di tensione, la corrente nominale, la modalità Normal Duty o Heavy Duty, il metodo di controllo, la comunicazione, il circuito STO e i parametri dell’applicazione salvati.

Durante la modernizzazione di un azionamento, raramente la causa del problema è esclusivamente l’inverter. Se la macchina non si avvia dopo la sostituzione, il problema può dipendere anche dalla configurazione degli ingressi e delle uscite, dal circuito di sicurezza, dalla comunicazione con il PLC, dai parametri del motore, dal cablaggio o dalle condizioni operative dell’applicazione. Per questo motivo, la scelta e la messa in servizio del dispositivo sostitutivo devono essere affrontate considerando l’intero sistema.

Chiama: +48 717 500 983

Yaskawa V1000 e GA500 – il sostituto è compatibile 1:1 e cosa bisogna verificare?

Il GA500 è un sostituto diretto del V1000?

Lo Yaskawa V1000 è un inverter compatto della generazione precedente, mentre il GA500 è una serie più recente progettata, tra l’altro, per sostituire il V1000 nelle applicazioni esistenti. Per il reparto manutenzione ciò significa che, quando il vecchio V1000 non è più disponibile, la soluzione naturale consiste nel selezionare lo Yaskawa GA500 appropriato.

Uno dei principali vantaggi della migrazione è la compatibilità meccanica. Il GA500 mantiene la stessa disposizione dei fori di montaggio del V1000, quindi in una sostituzione tipica non è necessario realizzare una nuova piastra di montaggio soltanto perché cambia la serie dell’inverter. Ciò non significa tuttavia che si possa evitare di verificare l’intera installazione.

Nella scelta è necessario confrontare soprattutto la corrente di uscita, la classe di tensione, il tipo di alimentazione e le caratteristiche del carico. Un numero di modello simile alla sigla del vecchio dispositivo non deve sostituire l’analisi dei dati riportati sulla targhetta del motore e dei parametri dell’applicazione. In particolare, occorre stabilire se la macchina lavora in condizioni Normal Duty oppure se richiede la maggiore capacità di sovraccarico tipica della modalità Heavy Duty.

Nelle sigle europee della serie GA500, il codice modello permette di identificare, tra le altre cose, la regione, la classe di tensione, la corrente nominale, la versione dell’involucro e la presenza del filtro EMC. Nei dispositivi più vecchi si incontrano frequentemente sigle Yaskawa CIMR-VC4A per i V1000 3 × 400 V, mentre la nuova serie utilizza le sigle CIPR-GA50.

Dal punto di vista dell’assistenza, quindi, la domanda corretta non è soltanto «il GA500 è il sostituto del V1000?», ma «quale GA500 corrisponde esattamente a questo V1000 e a questa specifica applicazione?». Oltre alla taglia di potenza, bisogna considerare il controllo, i segnali di sicurezza, la comunicazione e la configurazione.

Quali differenze tra V1000 e GA500 determinano il successo della sostituzione?

Le dimensioni simili dell’involucro e il fatto che il GA500 sia il successore del V1000 non significano che ogni installazione possa essere rimessa in funzione semplicemente trasferendo i cavi. Lo stesso sintomo dopo la sostituzione – ad esempio il mancato avviamento del motore – può avere cause completamente diverse.

Prima di smontare il vecchio inverter e prima di alimentare il GA500 per la prima volta, è opportuno verificare almeno i seguenti aspetti:

• la sigla completa del vecchio V1000, ad esempio la famiglia Yaskawa CIMR-VC e la relativa versione di tensione,
• tensione di alimentazione: 1 × 200-240 V, 3 × 200-240 V oppure 3 × 380-480 V,
• corrente nominale del motore e corrente di uscita dell’inverter,
• modalità di carico Normal Duty o Heavy Duty e capacità di sovraccarico richiesta,
• modalità di comando di avvio, direzione e frequenza,
• configurazione degli ingressi e delle uscite digitali e analogiche,
• circuito di sicurezza Safe Torque Off e relativo cablaggio,
• protocollo di comunicazione e modalità di collegamento al PLC o al sistema di supervisione,
• presenza e requisiti del filtro EMC, della resistenza di frenatura e di altri dispositivi periferici,
• parametri non standard salvati nel V1000,
• temperatura ambiente, altitudine di installazione e lunghezza del cavo motore,
• tipo di macchina: ventilatore, pompa, trasportatore, miscelatore o altra applicazione con carico variabile.

Prima dello smontaggio è utile annotare i codici di errore, lo stato degli indicatori, i valori di frequenza e corrente, il metodo di controllo e il momento in cui compare il problema. È inoltre buona pratica fotografare le targhette e l’intero cablaggio di comando.

Lo stesso footprint non significa una sostituzione completa 1:1

Una delle caratteristiche più importanti del GA500 dal punto di vista della modernizzazione è il mantenimento delle dimensioni di montaggio del V1000. In molti casi ciò consente di utilizzare i fori esistenti e lo spazio disponibile nel quadro senza dover realizzare una piastra adattatrice aggiuntiva.

La compatibilità meccanica non garantisce tuttavia la compatibilità elettrica. Prima della messa in servizio è necessario confermare i parametri di corrente, la versione dell’involucro, i dispositivi periferici e il collegamento del circuito principale e di comando.

La diagnostica deve stabilire se l’applicazione esistente funzionava entro un intervallo che il nuovo GA500 può gestire senza modifiche alla scelta del modello oppure se è necessario un modello con corrente superiore o impostazioni operative differenti.

In caso di dubbi, è meglio verificare la sigla e i parametri prima dell’acquisto anziché ordinare un altro inverter Yaskawa procedendo per tentativi.

Corrente ND/HD e capacità di sovraccarico – perché non basta confrontare i kW?

Normal Duty e Heavy Duty descrivono non soltanto la potenza indicata a catalogo, ma anche le condizioni di carico dell’inverter. Nel GA500, la modalità Normal Duty è destinata alle applicazioni meno impegnative, mentre la modalità Heavy Duty viene utilizzata quando è richiesta una maggiore capacità di sovraccarico, ad esempio durante avviamenti gravosi.

Durante la migrazione bisogna considerare che la capacità di sovraccarico in Normal Duty del V1000 e del GA500 non è identica. Se il vecchio azionamento lavorava vicino al limite di carico, scegliere il sostituto esclusivamente in base alla stessa potenza in kW può non essere sufficiente.

Un errore tipico consiste nel controllare soltanto la potenza del motore. In pratica sono più importanti la corrente nominale, il carico effettivo, la frequenza di avviamenti e frenature e l’eventuale presenza di bruschi picchi di coppia nell’applicazione.

STO, morsetti e comunicazione – cosa bisogna verificare nel sistema di controllo?

Il GA500 dispone di una struttura del circuito di comando più moderna, comprendente tra l’altro morsetti di comando a molla e la funzione Safe Torque Off. In una macchina in cui l’STO fa parte del circuito di sicurezza, non si deve presumere che ogni cavo possa essere trasferito automaticamente su un morsetto con una sigla simile.

È inoltre necessario confrontare il metodo di comunicazione. L’interfaccia seriale integrata e le opzioni di comunicazione disponibili sul GA500 offrono ampie possibilità di integrazione, ma il PLC deve ricevere le stesse informazioni e gli stessi comandi di prima della modernizzazione.

Se dopo la sostituzione l’inverter è alimentato ma la macchina non invia il comando RUN oppure manca il corretto riferimento di frequenza, non bisogna considerare immediatamente difettoso il nuovo dispositivo. È necessario prima verificare il percorso di comando e le condizioni di abilitazione al funzionamento.

Yaskawa V1000 – programmazione e migrazione dei parametri al GA500

La configurazione di un vecchio V1000 contiene spesso parametri adattati a una macchina specifica: metodo di controllo, rampe di accelerazione e decelerazione, correnti, limiti di frequenza, funzioni degli ingressi e delle uscite e impostazioni relative al motore.

Per questo motivo, prima dello smontaggio è consigliabile eseguire un backup o almeno annotare tutti i parametri diversi dalle impostazioni di fabbrica. Yaskawa DriveWizard può facilitare notevolmente la migrazione della configurazione e la successiva diagnostica dell’inverter.

Dopo il trasferimento delle impostazioni è necessario verificare nuovamente i parametri del motore, il metodo di controllo, la sorgente del comando RUN, la sorgente del riferimento di frequenza, le rampe, i limiti di corrente, la frenatura e la configurazione I/O. Non tutti gli intervalli o i valori predefiniti delle due serie devono necessariamente essere identici.

Come sostituire il V1000 con il GA500 passo dopo passo?

La sostituzione sicura di un inverter Yaskawa deve essere eseguita come un processo strutturato. Prima si identifica l’applicazione esistente e si salva la configurazione, quindi si seleziona il GA500 corretto, si confrontano i circuiti di potenza e di comando e soltanto alla fine si procede con la messa in servizio e le prove sotto carico reale.

Passaggio 1 – identificare il modello V1000, il motore e l’applicazione

Annota il codice completo dell’inverter, i dati della targhetta del motore, la tensione di rete, la corrente del motore, la potenza, la frequenza e il metodo di collegamento. Determina se l’inverter funziona con 1 × 230 V, 3 × 230 V o 3 × 400 V e se l’applicazione richiede il funzionamento Heavy Duty.

Verifica anche il tipo di macchina. Una pompa o un ventilatore può avere requisiti differenti rispetto a un trasportatore carico, un miscelatore o un meccanismo ad alta inerzia. È proprio il carico a determinare se un determinato modello dispone di una riserva di corrente adeguata.

Passaggio 2 – eseguire una copia della configurazione del V1000

Prima di scollegare il vecchio inverter è necessario salvare i parametri. È possibile utilizzare il software Yaskawa DriveWizard oppure annotare manualmente i parametri modificati rispetto alle impostazioni di fabbrica.

Una copia della configurazione riduce i tempi di messa in servizio e consente di ricostruire la logica dell’applicazione. È inoltre molto utile se il V1000 guasto deve essere riparato e conservato come dispositivo di riserva.

Passaggio 3 – confrontare alimentazione, cablaggio e segnali di comando

Il corretto collegamento dell’inverter inizia dal confronto del circuito principale: ingressi di alimentazione, uscita motore, conduttore di protezione, elementi di frenatura e protezioni necessarie. Prima di iniziare i lavori, il dispositivo deve essere scollegato e scaricato in sicurezza secondo la documentazione del produttore.

Successivamente bisogna confrontare gli ingressi digitali e analogici, le uscite, il segnale di pronto, il comando di marcia, il riferimento di frequenza e il metodo di realizzazione delle funzioni di sicurezza.

Nelle applicazioni controllate tramite rete, verifica il protocollo, la scheda di comunicazione, l’indirizzo del dispositivo, i parametri di trasmissione e la mappatura dei dati nel PLC. Il solo fatto che entrambe le serie supportino la comunicazione industriale non garantisce la compatibilità con il progetto esistente senza una corretta configurazione.

Anche la versione del filtro EMC deve essere determinata in base alla sigla completa del GA500. Il codice di esecuzione può indicare un inverter senza filtro interno oppure una variante con filtro, pertanto questa caratteristica non deve essere dedotta esclusivamente dal nome della serie.

Non consigliamo di trasferire i cavi «uno a uno» basandosi esclusivamente sulla posizione dei morsetti. È necessario prima confrontare la funzione di ogni morsetto e gli schemi di entrambi i dispositivi.

Passaggio 4 – mettere in servizio il GA500 e verificarne il funzionamento sotto carico

Dopo il collegamento, imposta i dati del motore, il metodo di controllo e gli altri parametri richiesti dall’applicazione. Se la modalità utilizzata lo richiede, è necessario eseguire la procedura di identificazione appropriata o l’autotuning del GA500 secondo la documentazione e le condizioni della macchina.

La prima messa in servizio deve includere la verifica del senso di rotazione, della frequenza impostata e reale, della corrente del motore, dei tempi di accelerazione e decelerazione e del corretto arresto.

Successivamente bisogna testare tutti i segnali legati al funzionamento della macchina, compresi interblocchi, finecorsa, comunicazione, circuito di sicurezza e comportamento sotto il reale carico di produzione.

Se durante la prova il GA500 raggiunge il limite di corrente, segnala errori o non fornisce la coppia richiesta, la causa non deve necessariamente essere un guasto del nuovo inverter. È necessario verificare nuovamente la scelta ND/HD, i parametri del motore, la meccanica della macchina e le impostazioni di controllo.

Perché il codice modello completo è importante nella scelta del GA500?

Il codice del dispositivo contiene informazioni che non sono visibili nella semplice definizione «inverter Yaskawa V1000» o «GA500». È proprio la sigla completa a consentire di stabilire con quale versione di tensione e configurazione del dispositivo si ha a che fare.

Durante la scelta è opportuno verificare, tra l’altro:

• la serie del dispositivo – V1000 o GA500,
• il codice della regione e la compatibilità della versione con il mercato europeo,
• la classe di tensione: 200 V monofase, 200 V trifase oppure 400 V trifase,
• la corrente nominale di uscita dell’inverter,
• la versione dell’involucro e i requisiti ambientali,
• la variante con filtro EMC oppure senza filtro integrato.

Ad esempio, nella famiglia V1000 le sigle CIMR-VC4A si riferiscono alle varianti da 400 V, mentre nel GA500 i dispositivi corrispondenti appartengono alla famiglia CIPR-GA50C4. Il suffisso preciso della sigla dipende tuttavia dalla corrente e dall’esecuzione, quindi un codice di esempio non deve essere considerato un sostituto universale per l’intera serie.

Quando si acquista un V1000 usato oppure un GA500 nuovo, è sempre necessario confrontare la sigla completa e i dati nominali. In questo modo si evita una situazione in cui il dispositivo entra fisicamente nel quadro ma presenta corrente, tensione, filtro o dotazione non adeguati.

Riparare il V1000, sostituirlo con il GA500 o modernizzare – come ridurre il fermo macchina?

Quando conviene richiedere un intervento Yaskawa in loco?

L’assistenza Yaskawa in loco è particolarmente indicata quando non è chiaro se la causa del problema sia l’inverter, il motore, il PLC, il circuito di sicurezza, la comunicazione o la meccanica della macchina. La sola riparazione del dispositivo sul banco prova non sempre consente di capire perché la linea di produzione non funziona.

La diagnostica in loco consente di osservare l’inverter nel sistema reale, verificare i comandi di controllo, i segnali di abilitazione al movimento, la corrente del motore e il comportamento dell’azionamento nel momento in cui si verifica il guasto.

Un intervento mobile è particolarmente utile quando:

• la macchina non si avvia nonostante la sostituzione del V1000 con un GA500,
• l’inverter segnala errori soltanto durante il funzionamento sotto carico,
• dopo la modernizzazione la comunicazione con il PLC non funziona,
• non è chiaro come siano stati configurati l’STO o altri interblocchi,
• manca una copia dei parametri del vecchio inverter,
• la sostituzione di ulteriori componenti non elimina il guasto,
• il costo del fermo giustifica una rapida diagnostica dell’intero sistema di azionamento.

Prima di smontare ulteriori componenti è opportuno determinare la reale causa del guasto. Ciò consente di ridurre il costo dei ricambi, il tempo di fermo e il rischio di danneggiare componenti perfettamente funzionanti.

Riparare lo Yaskawa V1000 o acquistare un GA500?

Nonostante il V1000 non faccia più parte dell’offerta corrente, la riparazione di un dispositivo esistente può essere ancora una scelta razionale, soprattutto quando la macchina presenta una configurazione insolita, è importante ripristinare rapidamente la produzione oppure la modernizzazione dell’intero sistema richiede ulteriori interventi.

La riparazione del V1000 originale consente di mantenere il cablaggio, la configurazione, la comunicazione e il modo di funzionamento esistenti della macchina. Un dispositivo perfettamente funzionante dopo la rigenerazione può inoltre essere utilizzato come inverter di riserva nel magazzino della manutenzione.

D’altra parte, l’acquisto di un V1000 usato comporta il rischio di uno storico operativo sconosciuto e di condizioni dell’elettronica non note. Se è previsto un ulteriore utilizzo della macchina per molti anni, il passaggio al GA500 può ridurre i problemi legati alla disponibilità della vecchia serie.

Prima di decidere è opportuno confrontare il costo della riparazione, il prezzo del sostituto, il tempo necessario per l’implementazione, i rischi legati alla configurazione e il costo del fermo. In pratica, a volte la soluzione più conveniente consiste nel riparare il V1000 per ripristinare rapidamente la macchina e preparare la migrazione al GA500 come modernizzazione pianificata.

Quando considerare la modernizzazione di un inverter Yaskawa?

La modernizzazione di un inverter Yaskawa è giustificata soprattutto quando il V1000 diventa un componente critico per la disponibilità della macchina e lo stabilimento desidera ridurre la dipendenza da una generazione di dispositivi non più in produzione.

Non dovrebbe tuttavia trattarsi di una sostituzione casuale di un dispositivo con uno più recente. È necessario analizzare l’intero sistema: motore, carico, automazione, comunicazione, protezioni, funzioni di sicurezza, raffreddamento e parametri di processo.

Prima della decisione è opportuno confrontare:

• corrente e potenza del V1000 esistente e del motore,
• requisiti Normal Duty e Heavy Duty,
• compatibilità dei segnali I/O e delle funzioni STO,
• modalità di comunicazione con PLC, HMI o sistema di supervisione,
• requisiti EMC, di frenatura e dei dispositivi periferici,
• costo e tempo di fermo necessari per la messa in servizio e le prove.

L’inverter più economico non significa sempre la decisione meno costosa. Per uno stabilimento produttivo conta il costo complessivo: dispositivo, installazione dell’inverter, programmazione, messa in servizio, prove e soprattutto il tempo di fermo della produzione.

Cosa preparare prima della diagnostica o della sostituzione del V1000?

Più informazioni riceve il servizio di assistenza prima dell’inizio dei lavori, più facilmente è possibile distinguere un guasto dell’inverter da un problema in un’altra parte della macchina e più rapidamente si può preparare il modello GA500 corretto.

Le informazioni più utili sono:

• foto della targhetta dello Yaskawa V1000,
• foto della targhetta del motore,
• codice CIMR-VC completo del vecchio inverter,
• foto dei morsetti di potenza e di comando prima dello smontaggio,
• codici di errore e descrizione delle circostanze in cui compaiono,
• informazioni sul tipo di macchina e sulle caratteristiche del carico,
• modalità di impostazione del riferimento di frequenza e del comando RUN,
• tipo di comunicazione con il PLC o l’HMI,
• backup dei parametri oppure elenco delle impostazioni modificate,
• informazioni sulla possibilità di fermare la macchina per le prove e sulla durata disponibile.

Le misurazioni nei circuiti di potenza, gli interventi sull’installazione e i lavori sugli elementi relativi alla sicurezza della macchina devono essere eseguiti esclusivamente da persone adeguatamente qualificate e in conformità con la documentazione dei dispositivi.

Come ridurre il rischio di un nuovo fermo?

La durata degli inverter non dipende soltanto dall’elettronica. Hanno grande importanza la temperatura nel quadro, l’efficienza della ventilazione, la polvere, lo sporco sul dissipatore, le condizioni delle ventole, la qualità dei collegamenti elettrici, una corretta messa a terra e le condizioni operative del motore.

Nelle versioni standard, il GA500 è un dispositivo progettato per essere installato in condizioni ambientali adeguate. Durante la modernizzazione è necessario verificare non soltanto lo spazio disponibile per l’inverter, ma anche la temperatura, il grado di protezione, la ventilazione del quadro e l’eventuale necessità di filtrazione aggiuntiva.

Per le macchine critiche è opportuno considerare la preparazione di un dispositivo di riserva, la creazione di un backup dei parametri, la rigenerazione di un ricambio funzionante, la standardizzazione dei nuovi azionamenti GA500 e un piano di modernizzazione graduale. I componenti di automazione non utilizzati possono inoltre essere destinati a valutazione o acquisto anziché essere conservati in magazzino senza un piano per il loro utilizzo futuro.

Ci occupiamo di diagnostica, riparazione e rigenerazione degli inverter Yaskawa, oltre che della scelta dei dispositivi sostitutivi e della modernizzazione dei sistemi di azionamento. Se hai un V1000, un GA500 o un altro inverter Yaskawa, inviaci la sigla completa del dispositivo, le foto, i dati del motore e una descrizione del problema. Richiedi una riparazione

Chiama: +48 717 500 983